1
00:00:17,070 --> 00:00:19,250
ଆହା ଆ ah ଆ ah ଆ ah ଆ

2
00:00:19,250 --> 00:00:32,110
ହମ୍

3
00:00:32,110 --> 00:00:38,930
ନମସ୍କାର, ମୁଁ ମାସାକି-କୁନ୍ ଉପତ୍ୟକାର ୟୁକି | ଆଜି ଏକ ବିଶେଷ ଦିନ |
ମୁଁ ଏକ ଘର ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଗଲି |

4
00:00:45,480 --> 00:00:52,000
ମୁଁ ଏହାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କଲି ଏବଂ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରାଯାଇଥିବା ସମୟଠାରୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଲା |
ଏହା ଶୀଘ୍ର, କିନ୍ତୁ ଠିକ ଅଛି |

5
00:00:52,000 --> 00:00:55,580
ହଁ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋତେ ଫେରାନ୍ତୁ | ହଁ |

6
00:01:44,100 --> 00:01:45,340
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମା

7
00:01:54,880 --> 00:02:01,720
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଷ୍ଟେପଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ | ଯେପରି ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ, ପ୍ରଥମାର୍ଦ୍ଧ |

8
00:02:01,720 --> 00:02:08,680
ପିଲାମାନେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ days ୁଥିବା ଦିନ ସଂଖ୍ୟା ଶୂନ୍ୟରେ ରହିଛି |
ଏହି ଅବସ୍ଥା

9
00:02:08,680 --> 00:02:15,040
ପରିସ୍ଥିତି ଜାରି ରହିଲେ ଏହା ମାସାକି-କୁନ୍ଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ପଥ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବାହାରକୁ ଆସିବ କି?

10
00:02:15,040 --> 00:02:21,920
ସେପରି ଅନୁଭବ ହେଉଛି, କିନ୍ତୁ ଯଦିଓ ମୁଁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି, ତଥାପି ସେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବାକୁ ମନା କରିଦେଇଥିଲେ |
ବିଦ୍ୟାଳୟର ସମସ୍ୟା |

11
00:02:21,920 --> 00:02:23,140
ମୁଁ ଏଥିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ |

12
00:02:24,000 --> 00:02:30,880
ଆମର ଭାବନା ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତେଣୁ ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ |
ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା କରିବା |

13
00:02:30,880 --> 00:02:37,840
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି

14
00:02:37,840 --> 00:02:44,820
ମା କ୍ଳାନ୍ତ ଦେଖାଯାଏ |

15
00:02:44,820 --> 00:02:47,040
ତଥାପି, ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

16
00:02:57,160 --> 00:02:58,360
ମୁଁ ଅଧିକ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ |

17
00:02:59,960 --> 00:03:06,960
ମା, ଦୟାକରି ଏହି ଭାରକୁ ନିଜେ ବହନ କର ନାହିଁ | ମୁଁ ଏହା କହିଲି
ସମସ୍ୟା, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ not ୁଥିବା ଛାତ୍ରମାନଙ୍କର ସମସ୍ୟା |

18
00:03:06,960 --> 00:03:12,920
ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗୀ ସମର୍ଥନ ମାଧ୍ୟମରେ ଉନ୍ନତ ହୋଇପାରିବ |
ଏହାର ସମାଧାନ ହେବାକୁ ଥିବା ଏକ ସମସ୍ୟା |

19
00:03:14,040 --> 00:03:18,920
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି, ଆପଣ ସର୍ବଦା ବିଦ୍ୟାଳୟର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ |
ଯଦି ତୁମେ ମଞ୍ଚ ନେଇ ପାରିବ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବି |

20
00:03:51,950 --> 00:03:52,910
ନିରାଶ ହୁଅ ନାହିଁ |

21
00:03:52,910 --> 00:04:00,230
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

22
00:04:00,230 --> 00:04:02,370
ଏହା କି?

23
00:04:04,570 --> 00:04:10,350
ଧନ୍ୟବାଦ ଯଦି ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟିସୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଠିକ୍ ଅଛି |
ଏହା କି?

24
00:04:12,130 --> 00:04:19,110
ଏହା ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଶେଷରେ ତାହା ନକରନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଠିକ ଅଛି |

25
00:04:34,150 --> 00:04:41,150
ତେଣୁ, ମା, ଗତ ବର୍ଷ ଠାରୁ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରଶାସନରେ ବିଫଳତା ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଛି |
ବିଦ୍ୟାଳୟ ଉପସ୍ଥାନ ସହିତ ଜଡିତ ନୂତନ ପଦକ୍ଷେପ |

26
00:04:41,150 --> 00:04:42,150
ରଚନା କ’ଣ?

27
00:04:43,570 --> 00:04:46,530
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଥିବା ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ପକାନ୍ତୁ |

28
00:04:49,930 --> 00:04:56,890
ହଉ, ଏହା ସମ୍ଭବତ your ତୁମର ପରିସ୍ଥିତି |
1 ଏବଂ 2 ସଠିକ୍ ଅଟେ |

29
00:04:56,890 --> 00:04:57,890
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କାମ କରିବ |

30
00:05:03,850 --> 00:05:09,810
ବୋଧହୁଏ ଏହା ସାନମୋ ... ସାନମୋ, ଠିକ୍?

31
00:05:09,810 --> 00:05:14,270
ମୁଁ ସେତେବେଳେ କିଛି ସଂଶୋଧନ କରିବି |

32
00:05:14,270 --> 00:05:20,490
ମା, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

33
00:05:24,270 --> 00:05:26,250
ମା, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଥରେ orrow ଣ ଦେବି |

34
00:05:50,410 --> 00:05:55,930
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମା ଏହା ବୋଧହୁଏ ନିକଟସ୍ଥ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ |
ମୁଁ ଆସାହିଙ୍କ ଅସୁସ୍ଥତାକୁ ଦେଖିବି |

35
00:05:59,230 --> 00:06:00,950
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍

36
00:06:04,630 --> 00:06:08,370
ମା, ତୁମେ କେମିତି ଅନୁଭବ କରୁଛ?

37
00:06:10,310 --> 00:06:13,550
ହଁ, ଏହା ଓମୋଚା |

38
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
ଆସାହି ଗା,

39
00:06:23,080 --> 00:06:24,460
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ଏହିପରି କିଛି |

40
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
ଆହା,

41
00:06:34,740 --> 00:06:38,980
ଠିକ୍ ଅଛି | ବୁ .ିଗଲା କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଶୀଘ୍ର ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖା କରିବି |
ମୁଁ କରିବି

42
00:06:42,820 --> 00:06:43,820
ହଁ

43
00:06:44,280 --> 00:06:50,460
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ମୋ ଘରକୁ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଯିବି
ମୁଁ ଆସିବି ଓହ, ହଁ, କିନ୍ତୁ।

44
00:06:54,190 --> 00:06:58,630
ଏହା ଖରାପ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ କହୁଛ ଯେତେବେଳେ ମୋର ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବିତରଣ ସେବା ଅଛି |
କାରଣ ଏହା ହେଉଛି |

45
00:06:59,870 --> 00:07:02,610
ହମ୍, ଏହା ଲାଗୁଛି |

46
00:07:03,510 --> 00:07:04,510
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

47
00:07:04,830 --> 00:07:06,230
ହମ୍?

48
00:07:09,050 --> 00:07:10,370
ଦୟାକରି ମୋତେ ବାକି ପାଇଁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

49
00:07:52,039 --> 00:07:57,560
ମାସାକି-କୁନ୍ଙ୍କ ମୁହଁ ଦେଖିବାର କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |
ଏହା କେବେ ଘଟିଲା?

50
00:08:02,990 --> 00:08:03,990
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

51
00:08:04,550 --> 00:08:05,790
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

52
00:08:09,730 --> 00:08:14,430
ଆରେ, ମାସାକି-କୁନ୍, ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

53
00:08:20,410 --> 00:08:21,450
ଓ ,, ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

54
00:08:22,450 --> 00:08:29,370
ପ୍ରିଫେକ୍ଟାଲ୍ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରେ ବେସବଲ୍ ଦଳ ଏହାକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଠଟିରେ ସ୍ଥାନିତ କରିଛି |

55
00:08:29,370 --> 00:08:30,670
ତେଣୁ ମୁଁ ବସ୍ ରେ ଖୁସି ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

56
00:08:35,500 --> 00:08:42,419
ଡ Mas ମାସାକି-କୁନ୍, ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯେକ anything ଣସି ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ, ତେଣୁ ଆପଣ ଯେକ anything ଣସି ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ |
ଦୟାକରି ଏହା କରନ୍ତୁ |

57
00:08:42,419 --> 00:08:49,400
ମାସାକି-କୁନ୍ଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ, ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ଭଲରେ ଚାଲିଛି |

58
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
କାରଣ ସେଠାରେ ନାହିଁ |

59
00:09:22,250 --> 00:09:27,810
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କ anything ଣସି ବିଷୟରେ କଥା ହୋଇପାରିବ |

60
00:09:27,810 --> 00:09:33,810
ମୁଁ ତୁମ ଆଡକୁ ମୁହଁ ବୁଲାଇଲି।

61
00:09:33,810 --> 00:09:39,710
ଏଠାରେ ଦେଖ ନାହିଁ |

62
00:09:39,710 --> 00:09:45,790
"ଆଣ୍ଟି ବାନ୍ତି" କହିବାକୁ ମୁଁ କିଛି ନାଲି ତିଆରି କଲି |

63
00:09:45,790 --> 00:09:51,330
କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଶିକ୍ଷା ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲି |

64
00:09:52,490 --> 00:09:57,330
ଆପଣ ଏଠାରେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

65
00:09:59,030 --> 00:10:00,670
ବେସବଲ୍ ଦଳ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

66
00:10:03,370 --> 00:10:07,310
ଆରେ, ତୁମେ ମୋର ପରାମର୍ଶ ପୋଷ୍ଟ କରିପାରିବ, ଠିକ୍?

67
00:10:10,770 --> 00:10:12,210
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି?

68
00:10:13,510 --> 00:10:18,570
ମାସାକି-କୁନ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ସେପରି ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |
ଯଦି ଅଛି, ତେବେ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

69
00:10:18,570 --> 00:10:21,630
ଦେଖନ୍ତୁ?

70
00:10:34,439 --> 00:10:37,600
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଚିତୋସେ-ସେନ୍ସି | ସାବଧାନ ରୁହ |
ତାହା ହେଉଛି

71
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
ଦେଖ |

72
00:10:44,840 --> 00:10:47,100
ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

73
00:10:49,760 --> 00:10:51,960
ଆରେ, ଆରେ, ଜୋରରେ ଧରି ରଖ |

74
00:10:54,120 --> 00:10:55,120
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

75
00:10:55,700 --> 00:10:56,700
ମୋର ଡିକ୍

76
00:11:17,330 --> 00:11:24,330
ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

77
00:11:24,330 --> 00:11:25,510
ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖ ନାହିଁ |

78
00:11:34,320 --> 00:11:35,320
ଆପଣ ଟିକିଏ ନିକଟତର ହୋଇପାରିବେ କି?

79
00:11:35,840 --> 00:11:36,840
ଶିକ୍ଷକ,

80
00:11:40,640 --> 00:11:47,200
ସେଥିପାଇଁ,

81
00:11:47,240 --> 00:11:49,500
ତୁମେ ପାଟିରେ "ପାକ୍କୁ" କହୁ ନାହଁ କି?

82
00:11:51,440 --> 00:11:58,380
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଶିକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହିପରି, ଶିକ୍ଷକ |

83
00:11:58,380 --> 00:11:59,860
କାରଣ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି |

84
00:12:12,040 --> 00:12:18,880
ତାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଯ otic ନ ଶରୀର ଅଛି, ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |
ଶିକ୍ଷକ

85
00:12:18,880 --> 00:12:24,080
ମୋ ଶରୀର ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଲିଙ୍ଗ ଧରି ପାରିବି ନାହିଁ |

86
00:12:24,080 --> 00:12:30,180
ଆପଣ ବେସବଲ୍ କ୍ଲବ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

87
00:12:32,400 --> 00:12:36,400
ଯଦି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସ୍ତନ ଦେଖାଇଥାଉ ତେବେ ବେସବଲ୍ ଦଳ ଖୁସି ହେବ ନାହିଁ କି?

88
00:12:37,540 --> 00:12:39,200
ଏହା କ’ଣ ମୋତେ କୁହ |

89
00:13:00,560 --> 00:13:03,660
ଏଠାକୁ ଆସ, ମା

90
00:13:03,660 --> 00:13:10,500
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ, ସାକି-କୁନ୍, ଦୟାକରି ମଧ୍ୟ ଯାଅ?

91
00:13:10,500 --> 00:13:17,200
ଗୁରୁ, ତୁମେ ମୋତେ ଘରେ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିଛ |

92
00:13:17,200 --> 00:13:22,520
ତୁମର ଏପରି ଏକ ଯ otic ନ ଶରୀର ଅଛି |

93
00:13:22,520 --> 00:13:26,780
ଏଠାରେ ଦେଖ!

94
00:14:59,280 --> 00:15:05,920
ମା, କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ |

95
00:15:05,920 --> 00:15:07,020
ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର କରନ୍ତୁ |

96
00:15:11,640 --> 00:15:13,500
ଏହା ଠିକ ଥିଲା କି?

97
00:15:14,540 --> 00:15:16,960
କିଛି ନାହିଁ?

98
00:15:19,100 --> 00:15:20,580
ଏହା ଠିକ ଥିଲା କି?

99
00:15:26,030 --> 00:15:30,910
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ପଚାରିବି | କ୍ଷମା କରିବେ।

100
00:16:17,660 --> 00:16:18,740
ଏହିପରି କିଛି ଘଟିଛି କି?

101
00:16:22,680 --> 00:16:28,980
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି, ପୂର୍ବ ଅବଧିରୁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀର ଏକ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ ଥିଲା |
କିନ୍ତୁ

102
00:16:28,980 --> 00:16:35,840
ତୁମେ କୁଆଡେ ଗଲ? ଓହ, ଦେଖ, ଏହା କ୍ୟାରିୟର ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଥିଲା |

103
00:16:35,840 --> 00:16:40,560
ଏକ ଆବେଦନ ଫର୍ମ ମଧ୍ୟ ଥିଲା ଯାହା ମୋତେ ଦେବାକୁ ପଡିଲା |
ବହୁତ କିଛି ଅଛି |

104
00:16:46,600 --> 00:16:50,440
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଶିକ୍ଷା ବୋର୍ଡ ଷ୍ଟେସନାରୀ ବଣ୍ଟନ କରେ |

105
00:16:50,440 --> 00:17:00,200
ମା

106
00:17:00,200 --> 00:17:08,460
ସା

107
00:17:08,460 --> 00:17:10,660
ଦୟାକରି ଭଲ ଭାବରେ ପ read ନ୍ତୁ |

108
00:17:35,240 --> 00:17:37,240
ତୁମେ ଏହାକୁ ମୋ ପାଖକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛ କି?

109
00:17:38,620 --> 00:17:39,620
ତାହା ନୁହେଁ |

110
00:23:20,429 --> 00:23:22,250
ଆପଣ କାହିଁକି କହୁଛନ୍ତି?

111
00:23:24,630 --> 00:23:26,490
ତାହା ଅଶୁଭ ଅଟେ |

112
00:27:40,240 --> 00:27:41,480
ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଅଦ୍ଭୁତ ଅନ୍ତ wear ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧୁଛନ୍ତି?

113
00:27:44,080 --> 00:27:50,980
ତୁମେ ଏକ ଚା ବ୍ୟାଗ କାହିଁକି ପିନ୍ଧୁ ନାହଁ?
ସେଥିପାଇଁ

114
00:27:50,980 --> 00:27:51,980
କ’ଣ?

115
00:27:53,260 --> 00:27:54,960
ତୁମର ଶିକ୍ଷକ ଏହିପରି କିଛି ପିନ୍ଧୁଛନ୍ତି କି?

116
00:28:26,090 --> 00:28:27,090
ଏକ ଘୃଣ୍ୟ ସ୍ୱର ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |

117
00:29:12,330 --> 00:29:13,570
ଅଭିଭାବକଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସହିତ |

118
00:30:12,580 --> 00:30:15,420
ମୋର ମଳଦ୍ୱାର ମଧ୍ୟ ଖରାପ ଦେଖାଯାଉଛି |

119
00:30:39,340 --> 00:30:45,460
ମୋ ଭାଉଜ ଏତେ ଓଦା ହୋଇସାରିଛି |

120
00:30:45,460 --> 00:30:50,620
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଭାଉଜ ଏତେ ପତଳା କି?

121
00:30:50,620 --> 00:30:57,600
ଶିକ୍ଷା ଦିଅ

122
00:30:57,600 --> 00:31:04,580
ଶିକ୍ଷକ, ମୋତେ କୁହ, ତୁମର ଭାଉଜ ଏତେ ଓଦା କାହିଁକି?
le na

123
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
ର?

124
00:31:11,530 --> 00:31:17,110
ମୁଁ ଅଭିଯୋଗକାରୀ ନୁହେଁ, ମୁଁ ଏହିପରି କିଛି ଚାହୁଁଛି |

125
00:31:17,110 --> 00:31:21,790
କିପରି?

126
00:31:21,790 --> 00:31:26,890
ଦୟାକରି ନିଜେ ଏକ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ |

127
00:31:26,890 --> 00:31:33,790
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ତାହା ନୁହେଁ କି?

128
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ

129
00:52:09,360 --> 00:52:10,360
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

130
00:52:11,240 --> 00:52:14,480
ମୁଁ କେତେଥର ଏହା କହିଲି?

131
01:00:52,400 --> 01:00:53,400
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

132
01:01:30,540 --> 01:01:37,140
ଗଣିତଜ୍ଞ ୱାଟାନାବେ ହିଁ ମୋ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲେ।

133
01:01:37,140 --> 01:01:42,400
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀଙ୍କୁ ଏହା କହିଥିବେ |

134
01:01:42,400 --> 01:01:46,200
ତୁମେ ନୁହଁ କି?

135
01:01:49,240 --> 01:01:56,220
ଅନ୍ୟର ଲିଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ପିଚ୍ ହୋଇଛି |

136
01:01:56,220 --> 01:01:57,900
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୋ ହାତ ସେତେ ବଡ ନୁହେଁ |

137
01:02:03,050 --> 01:02:08,130
ଏହି ଅଭିନେତାଙ୍କର କେଉଁ ଲିଙ୍ଗ ବଡ଼?

138
01:02:16,710 --> 01:02:23,510
ମୁଁ ଯାହା ଶୁଣିଛି ଦୟାକରି ଉତ୍ତର ଦିଅ |

139
01:02:23,510 --> 01:02:26,110
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ହେଉଛି |

140
01:02:36,170 --> 01:02:37,730
ମୋର ଡିକ୍ ବଡ କି?

141
01:02:40,990 --> 01:02:47,970
ମୁଁ ମୋ ପିଆନ୍ସ ଅପେକ୍ଷା ଡିକ୍କୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଏ |
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ଡିକ୍ସକୁ ଭଲ ଲାଗିବ |

142
01:02:47,970 --> 01:02:54,390
କଣ ଚାଲିଛି?

143
01:02:54,390 --> 01:03:00,210
ମୋ ଫ୍ୟାନ୍ସଙ୍କ ଡିକ୍ ଏବଂ ମୋ ଡିକ୍ |

144
01:03:12,840 --> 01:03:17,220
ମୁଁ ଏହାର କାରଣ ଶୁଣିଛି, ତେଣୁ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅ |

145
01:03:17,220 --> 01:03:22,060
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

146
01:03:22,060 --> 01:03:29,040
ଏହି ପ୍ରତିକ୍ରିୟାରେ କେଉଁଟି ସମାନ?
ମୁଁ କେବଳ ପଚାରୁଛି ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ, ଠିକ ଅଛି?

147
01:03:29,040 --> 01:03:32,840
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

148
01:03:34,740 --> 01:03:36,900
ମୁଁ ଏଥିରୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଶିଖାଇବି |

149
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

150
01:11:55,470 --> 01:11:56,470
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?

151
01:12:56,170 --> 01:13:02,170
ଶିକ୍ଷକ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

152
01:13:02,170 --> 01:13:06,850
କଣ

153
01:13:06,850 --> 01:13:13,850
ଏହିପରି ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

154
01:13:13,850 --> 01:13:14,850
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

155
01:13:16,630 --> 01:13:22,630
ସ୍ୱର କେଉଁଠାରେ ଅଛି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

156
01:13:22,630 --> 01:13:25,290
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବି, ମୋ ମା ମୋତେ ପଚାରିବେ |

157
01:25:13,740 --> 01:25:14,800
ଶିକ୍ଷକ, ଦୟାକରି |

158
01:25:16,620 --> 01:25:19,480
ଆପଣ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଖାଆନ୍ତୁ | ତୁମେ ଭୋକିଲା ହେବା ଜରୁରୀ |

159
01:25:20,940 --> 01:25:23,640
ଦୟାକରି ଦୟାକରି କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

160
01:25:31,160 --> 01:25:33,720
ଶିକ୍ଷକ, ତରକାରୀ ତୁମର ସ୍ୱାଦକୁ ଅନୁକୂଳ କଲା କି?

161
01:25:34,600 --> 01:25:37,020
ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | ଭଲ

162
01:25:37,920 --> 01:25:42,460
ସେ ବହୁତ ଭଲ ରାନ୍ଧୁଛନ୍ତି | କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ ଲଜ୍ଜାଜନକ?
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ସତ ଅଟେ |

163
01:25:44,970 --> 01:25:49,330
ଠିକ୍ ସେହିପରି, ଅନାକି-ଖାନ୍ ରୁମରୁ ବାହାରି ଆସିଲେ |
ମୁଁ ଏହା ବିଶ୍ gone ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

164
01:25:50,650 --> 01:25:55,190
ଏହି ସମସ୍ତ ଶ୍ରୀ ୟୁକି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଧନ୍ୟବାଦ

165
01:25:56,130 --> 01:26:01,150
ନା, ନା, ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ, ମୁଁ ସେପରି କିଛି ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହା ହେଉଛି |

166
01:26:01,950 --> 01:26:06,390
ହଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ
ଠିକ ଅଛି? ହଁ, ହଁ

167
01:26:07,430 --> 01:26:12,670
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ଏପରି ଜଣେ ଅଦ୍ଭୁତ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି | ଏବଂ
ନା, ନା।

168
01:26:13,960 --> 01:26:19,260
ଠିକ୍ ଅଛି, ଶିକ୍ଷକ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମାସାକି-ଖାନ୍ ଠିକ୍ ସମୟରେ କଲେଜକୁ ଯାଇପାରିବେ |
କ’ଣ? ଓହ, ଏହା ମଧ୍ୟ ଚିରନ୍ |

169
01:26:23,060 --> 01:26:25,520
ଏହି ପିଲାଟି ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଛି |

170
01:26:26,440 --> 01:26:29,580
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ ଥିଲି ...

171
01:35:39,600 --> 01:35:46,220
ଠିକ ଅଛି, ମାସାକି-କୁନ୍ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ବାହାରିଲେ, ତେଣୁ ମୁଁ ହଁ କହିଲି |
ଅନେକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ |

172
01:35:46,220 --> 01:35:52,120
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ମାଗିଲି, ତେଣୁ ହଁ, ହଁ |

173
01:35:52,120 --> 01:35:57,740
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

174
01:35:57,740 --> 01:36:04,380
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ପଚାରିବି | ହଁ, ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

175
01:36:14,870 --> 01:36:16,210
ମୁଁ ତଥାପି ଜୀବିତ ଅଛି

176
01:37:27,630 --> 01:37:31,050
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL |

177
01:38:00,430 --> 01:38:01,430
ଉଉ

178
01:38:58,540 --> 01:38:59,540
ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

179
01:46:27,280 --> 01:46:28,280
ନେଜିଚାଟାରୁ |

180
01:47:47,370 --> 01:47:48,370
ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?